06.05.2017
General Conditions
KB Marine Group ( Limited Liability Company ) act under Irish Law, all claims have to be issued to the for KB Marine Group , local, responsible court. All Companies within the EU have to provide a valid Vat Identification number, otherwise Vat have to be charge to the Invoice.
All offers are issued without VAT. Depending on the Tax Situation of the final Invoice recipient, VAT will be added to the Invoice. Proforma Invoices ( for down payments ) do not include VAT.
If not otherwise in written form agreed, prior to the initiation of work or ordering parts 50% of the offered amount have to be paid in advance. Ones the down payment is done the acceptance of the order is confirmed, material will be ordered after the down payment is valid on the accounts of KB Marine Group doo. KB Marine Group can not be held responsible for delays of parts from any suppliers. If the boat / yacht / vessel is in the custody of KB Marine Group doo, the boat / yacht / vessel will not be transported into the water until the full amount of the invoices are paid. In case works are conducted in any other space, the boat / Yacht / vessel is not allowed to leave that place without full payment of the invoices. All Material, works etc. will remain in the possession, ownership of KB Marine Group until Invoices fully paid. A lien on the boat / ship / watercraft in favor of KB Marine doo to secure KB Marine’s claims against the client / owner is deemed to have been agreed
Offers are just an indication and subject to change during the work process if additional expenses, works, cost are necessary. KB Marine Group doo is insured with 500.000 € liability insurance, if by the client requested this amount can be raised for his project on his expenses. This General Conditions are automatically valid unless KB Marine receives a written contradiction prior to initiation of any works, or ordering of parts.
Warranty works will be only conducted in our Shipyard in Izola, Expenses for craning or hard Standing has to be covered by the Yacht owner. If warranty works will be conducted out of Izola, expenses of traveling and accommodation has to be covered by the Yacht owner, too.
AGB`s
KB Marine (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) handelt nach Irischen Recht. Alle Ansprüche müssen an das für KB Marine zuständige örtliche zuständige Gericht gerichtet werden. Alle Unternehmen innerhalb der EU müssen eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer angeben, andernfalls muss die Rechnung mit der Mehrwertsteuer belastet werden.
Alle Angebote werden ohne Mehrwertsteuer ausgestellt. Abhängig von der Steuersituation des endgültigen Rechnungsempfängers wird der Rechnung die Mehrwertsteuer hinzugefügt. Proforma-Rechnungen (für Anzahlungen) enthalten keine Mehrwertsteuer.
Sofern in schriftlicher Form nichts anderes vereinbart ist, müssen vor Arbeitsbeginn oder Bestellung von Teilen 50% des angebotenen Betrags im Voraus bezahlt werden. Sobald die Anzahlung erfolgt ist, wird die Annahme der Bestellung bestätigt, Material wird bestellt, nachdem die Anzahlung auf den Konten der KB Marine Group doo gültig ist. Die KB Marine Group kann nicht für Verzögerungen von Teilen von Lieferanten verantwortlich gemacht werden. Befindet sich das Boot / die Yacht / das Schiff in der Obhut der KB Marine Group doo, wird das Boot / die Yacht / das Schiff erst nach Zahlung des vollen Rechnungsbetrags ins Wasser transportiert. Falls Arbeiten an einem anderen Ort durchgeführt werden, darf das Boot / die Yacht / das Schiff diesen Ort nicht ohne vollständige Bezahlung der Rechnungen verlassen. Alle Materialien, Arbeiten usw. bleiben bis zur vollständigen Bezahlung der Rechnungen im Besitz der KB Marine Group. Ein Pfandrecht an dem Boot / Schiff / Wasserfahrzeug zu Gunsten von KB Marine doo , zur Sicherung der Ansprüche von KB Marine gegenüber dem Auftraggeber / Eigner, gilt als vereinbart.
Angebote sind nur ein Schätzung und können sich während des Arbeitsprozesses ändern, wenn zusätzliche Kosten, Arbeiten, Kosten erforderlich sind. KB Marine Group doo ist mit einer Haftpflichtversicherung in Höhe von 500.000 € versichert, wenn der Kunde dies wünscht, kann dieser Betrag für sein Projekt auf seine Kosten erhöht werden.
Garantiearbeiten werden nur in unserer Werft in Izola durchgeführt. Die Kosten für Kranarbeiten oder Stellplatz müssen vom Yachtbesitzer übernommen werden. Wenn Garantiearbeiten außerhalb von Izola durchgeführt werden, müssen die Reise- und Unterbringungskosten ebenfalls vom Yachtbesitzer übernommen werden.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten automatisch, es sei denn, KB Marine erhält vor Beginn der Arbeiten oder Bestellung von Teilen einen schriftlichen Widerspruch.
Condizioni generali
KB Marine Group d.o.o. (S.r.l.) agisce in base alla legge Irland, tutti i reclami devono essere rilasciati alla corte locale responsabile per KB Marine Group d.o.o. Tutte le società dell'UE devono fornire un valido numero di identificazione VAT, altrimenti l'IVA deve essere addebitata alla fattura.
Tutte le offerte sono risaliate senza IVA. A seconda della situazione fiscale del destinatario, l'IVA sarà aggiunta alla fattura. Fattura proforma ( per pagamenti anticipati ) sono senza l'IVA aggiunta.
Se non e stato accordato differentemente, prima dell'inizio del lavoro o della ordinazione delle parti, il 50% dell'offerta deve essere pagata in anticipo. Con il pagamento anticipato si deduce che l'offerta sia confermata. I materiali saranno ordinati dopo che il pagamento anticipato sarà valido sul conto bancario di KB Marine Group d.o.o. KB Marine Group d.o.o. non può essere ritenuta responsabile per i ritardi fatti da qualsiasi fornitore. Se la barca / yacht / imbarcazione è in custodia di KB Marine Group doo, la barca / yacht / imbarcazione non sarà trasportata nell'acqua finché non saranno pagate tutte le fatture e i debiti. In caso che i lavori si svolgono da un'altra parte, la barca / yacht / nave non è autorizzata a lasciare quel posto senza il pagamento completo delle fatture. Tutto il materiale e i lavori fatti ecc. resteranno in possesso, proprietà di KB Marine Group fino a quando le fatture non saranno state interamente pagate. Un pegno sulla barca / nave / moto d'acqua a favore di KB Marine doo per garantire i reclami di KB Marine contro il cliente / proprietario è considerato concordato.
Le offerte sono solo un'indicazione e sono soggette a cambiamenti durante il processo di lavoro se ulteriori spese, lavori, costi necessari. KB Marine Group doo è assicurato con un'assicurazione di responsabilità di 500.000 €, su richieste del cliente per il suo progetto questo importo può essere aumentato a sue spese. Le condizioni generali sono automaticamente valide a meno che KB Marine non riceva una contraddizione scritta prima di iniziare qualsiasi lavoro o materiale ordinato.
I lavori di garanzia che saranno condotti nel nostro Cantiere di Izola, le spese per il cantiere dovranno essere pagate dal proprietario dello Yacht. Se i lavori di garanzia saranno eseguiti fuori da Izola, le spese di viaggio e alloggio dovranno essere coperte dal proprietario dello Yacht.
Splošni pogoji
KB Marine Group d.o.o. deluje na podlagi Irlando zakonodaje, za vse spore je pristojno lokalno pristojno sodišče. Vsa podjetja v EU morajo zagotoviti veljavno identifikacijsko številko DDV, sicer DDV mora biti zaračunan na fakturi.
Vse ponudbe so predložene brez vračunanega DDV-ja. Odvisno od davčnega položaja končnega prejemnika računa, bo DDV treba dodati na računu. Predračunih (za predplačila), ne vključujejo DDV.
Če ne drugače v pisni obliki dogovorjeno, pred začetkom dela ali naročanju materiala, se 50% predložene ponudbe poravna vnaprej. S plačilom 50% avansa se potrdi predložena ponudba, dobava materiala bo takoj izvedena čim bo razvidno plačilo ba bančnem računu KB Marine Group d.o.o. KB Marine Group d.o.o. ni odgovorna za zamude pri dobavi materialov s strani dobaviteljev. Če je čoln / jahta / ladja v skrbništvu KB Marine Group doo, čoln / jahte / plovilo ne bodo prepeljani v vodo, dokler se ne poravna celotnega zneska računov. V primeru, da se dela izvajajo na drugi lokaciji, čoln / jahta / plovilo ne sme zapustiti to lokacijo, ne da bi poravnali računov. Vsi materiali in opravljena dela itn. ostanejo v posesti, lastništvu KB Marine Group dokler vse fakture ne bodo poravnane.Zastavno zastavo na ladji / ladji / plovilu v korist KB Marine doo za zavarovanje zahtevkov KB Marine do stranke / lastnika se šteje za dogovorjeno.
Predložene ponudbe so le spremenjil kazalnik, ki se lahko tekom delovnega procesa spremeni z dodatnimi stroški, materiali, ki so za izvedbo projekta potrebni.
KB Marine Group doo je za splošno odgovornost zavarovan v višini € 500.000 €, na zahtevo naročnika za njegov projekt se lahko ta znesek poviša na njegove stroške. Splošni pogoji so samodejno veljavni, v kolikor KB Marine ne prejme nobenega protislovja pred začetkom kakršnih koli del ali naročanjem materialov.
Garancijska dela, ki se bodo izvajala samo v naši ladjedelnici v Izoli, stroške storitve ladjedelnice mora poravnati lastnik plovila. Če se garancijska dela izvedejo izven Izole, mora stroške potovanja in nastanitve kriti tudi lastnik plovila.
General Conditions
KB Marine Group ( Limited Liability Company ) act under Irish Law, all claims have to be issued to the for KB Marine Group , local, responsible court. All Companies within the EU have to provide a valid Vat Identification number, otherwise Vat have to be charge to the Invoice.
All offers are issued without VAT. Depending on the Tax Situation of the final Invoice recipient, VAT will be added to the Invoice. Proforma Invoices ( for down payments ) do not include VAT.
If not otherwise in written form agreed, prior to the initiation of work or ordering parts 50% of the offered amount have to be paid in advance. Ones the down payment is done the acceptance of the order is confirmed, material will be ordered after the down payment is valid on the accounts of KB Marine Group doo. KB Marine Group can not be held responsible for delays of parts from any suppliers. If the boat / yacht / vessel is in the custody of KB Marine Group doo, the boat / yacht / vessel will not be transported into the water until the full amount of the invoices are paid. In case works are conducted in any other space, the boat / Yacht / vessel is not allowed to leave that place without full payment of the invoices. All Material, works etc. will remain in the possession, ownership of KB Marine Group until Invoices fully paid. A lien on the boat / ship / watercraft in favor of KB Marine doo to secure KB Marine’s claims against the client / owner is deemed to have been agreed
Offers are just an indication and subject to change during the work process if additional expenses, works, cost are necessary. KB Marine Group doo is insured with 500.000 € liability insurance, if by the client requested this amount can be raised for his project on his expenses. This General Conditions are automatically valid unless KB Marine receives a written contradiction prior to initiation of any works, or ordering of parts.
Warranty works will be only conducted in our Shipyard in Izola, Expenses for craning or hard Standing has to be covered by the Yacht owner. If warranty works will be conducted out of Izola, expenses of traveling and accommodation has to be covered by the Yacht owner, too.
AGB`s
KB Marine (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) handelt nach Irischen Recht. Alle Ansprüche müssen an das für KB Marine zuständige örtliche zuständige Gericht gerichtet werden. Alle Unternehmen innerhalb der EU müssen eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer angeben, andernfalls muss die Rechnung mit der Mehrwertsteuer belastet werden.
Alle Angebote werden ohne Mehrwertsteuer ausgestellt. Abhängig von der Steuersituation des endgültigen Rechnungsempfängers wird der Rechnung die Mehrwertsteuer hinzugefügt. Proforma-Rechnungen (für Anzahlungen) enthalten keine Mehrwertsteuer.
Sofern in schriftlicher Form nichts anderes vereinbart ist, müssen vor Arbeitsbeginn oder Bestellung von Teilen 50% des angebotenen Betrags im Voraus bezahlt werden. Sobald die Anzahlung erfolgt ist, wird die Annahme der Bestellung bestätigt, Material wird bestellt, nachdem die Anzahlung auf den Konten der KB Marine Group doo gültig ist. Die KB Marine Group kann nicht für Verzögerungen von Teilen von Lieferanten verantwortlich gemacht werden. Befindet sich das Boot / die Yacht / das Schiff in der Obhut der KB Marine Group doo, wird das Boot / die Yacht / das Schiff erst nach Zahlung des vollen Rechnungsbetrags ins Wasser transportiert. Falls Arbeiten an einem anderen Ort durchgeführt werden, darf das Boot / die Yacht / das Schiff diesen Ort nicht ohne vollständige Bezahlung der Rechnungen verlassen. Alle Materialien, Arbeiten usw. bleiben bis zur vollständigen Bezahlung der Rechnungen im Besitz der KB Marine Group. Ein Pfandrecht an dem Boot / Schiff / Wasserfahrzeug zu Gunsten von KB Marine doo , zur Sicherung der Ansprüche von KB Marine gegenüber dem Auftraggeber / Eigner, gilt als vereinbart.
Angebote sind nur ein Schätzung und können sich während des Arbeitsprozesses ändern, wenn zusätzliche Kosten, Arbeiten, Kosten erforderlich sind. KB Marine Group doo ist mit einer Haftpflichtversicherung in Höhe von 500.000 € versichert, wenn der Kunde dies wünscht, kann dieser Betrag für sein Projekt auf seine Kosten erhöht werden.
Garantiearbeiten werden nur in unserer Werft in Izola durchgeführt. Die Kosten für Kranarbeiten oder Stellplatz müssen vom Yachtbesitzer übernommen werden. Wenn Garantiearbeiten außerhalb von Izola durchgeführt werden, müssen die Reise- und Unterbringungskosten ebenfalls vom Yachtbesitzer übernommen werden.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten automatisch, es sei denn, KB Marine erhält vor Beginn der Arbeiten oder Bestellung von Teilen einen schriftlichen Widerspruch.
Condizioni generali
KB Marine Group d.o.o. (S.r.l.) agisce in base alla legge Irland, tutti i reclami devono essere rilasciati alla corte locale responsabile per KB Marine Group d.o.o. Tutte le società dell'UE devono fornire un valido numero di identificazione VAT, altrimenti l'IVA deve essere addebitata alla fattura.
Tutte le offerte sono risaliate senza IVA. A seconda della situazione fiscale del destinatario, l'IVA sarà aggiunta alla fattura. Fattura proforma ( per pagamenti anticipati ) sono senza l'IVA aggiunta.
Se non e stato accordato differentemente, prima dell'inizio del lavoro o della ordinazione delle parti, il 50% dell'offerta deve essere pagata in anticipo. Con il pagamento anticipato si deduce che l'offerta sia confermata. I materiali saranno ordinati dopo che il pagamento anticipato sarà valido sul conto bancario di KB Marine Group d.o.o. KB Marine Group d.o.o. non può essere ritenuta responsabile per i ritardi fatti da qualsiasi fornitore. Se la barca / yacht / imbarcazione è in custodia di KB Marine Group doo, la barca / yacht / imbarcazione non sarà trasportata nell'acqua finché non saranno pagate tutte le fatture e i debiti. In caso che i lavori si svolgono da un'altra parte, la barca / yacht / nave non è autorizzata a lasciare quel posto senza il pagamento completo delle fatture. Tutto il materiale e i lavori fatti ecc. resteranno in possesso, proprietà di KB Marine Group fino a quando le fatture non saranno state interamente pagate. Un pegno sulla barca / nave / moto d'acqua a favore di KB Marine doo per garantire i reclami di KB Marine contro il cliente / proprietario è considerato concordato.
Le offerte sono solo un'indicazione e sono soggette a cambiamenti durante il processo di lavoro se ulteriori spese, lavori, costi necessari. KB Marine Group doo è assicurato con un'assicurazione di responsabilità di 500.000 €, su richieste del cliente per il suo progetto questo importo può essere aumentato a sue spese. Le condizioni generali sono automaticamente valide a meno che KB Marine non riceva una contraddizione scritta prima di iniziare qualsiasi lavoro o materiale ordinato.
I lavori di garanzia che saranno condotti nel nostro Cantiere di Izola, le spese per il cantiere dovranno essere pagate dal proprietario dello Yacht. Se i lavori di garanzia saranno eseguiti fuori da Izola, le spese di viaggio e alloggio dovranno essere coperte dal proprietario dello Yacht.
Splošni pogoji
KB Marine Group d.o.o. deluje na podlagi Irlando zakonodaje, za vse spore je pristojno lokalno pristojno sodišče. Vsa podjetja v EU morajo zagotoviti veljavno identifikacijsko številko DDV, sicer DDV mora biti zaračunan na fakturi.
Vse ponudbe so predložene brez vračunanega DDV-ja. Odvisno od davčnega položaja končnega prejemnika računa, bo DDV treba dodati na računu. Predračunih (za predplačila), ne vključujejo DDV.
Če ne drugače v pisni obliki dogovorjeno, pred začetkom dela ali naročanju materiala, se 50% predložene ponudbe poravna vnaprej. S plačilom 50% avansa se potrdi predložena ponudba, dobava materiala bo takoj izvedena čim bo razvidno plačilo ba bančnem računu KB Marine Group d.o.o. KB Marine Group d.o.o. ni odgovorna za zamude pri dobavi materialov s strani dobaviteljev. Če je čoln / jahta / ladja v skrbništvu KB Marine Group doo, čoln / jahte / plovilo ne bodo prepeljani v vodo, dokler se ne poravna celotnega zneska računov. V primeru, da se dela izvajajo na drugi lokaciji, čoln / jahta / plovilo ne sme zapustiti to lokacijo, ne da bi poravnali računov. Vsi materiali in opravljena dela itn. ostanejo v posesti, lastništvu KB Marine Group dokler vse fakture ne bodo poravnane.Zastavno zastavo na ladji / ladji / plovilu v korist KB Marine doo za zavarovanje zahtevkov KB Marine do stranke / lastnika se šteje za dogovorjeno.
Predložene ponudbe so le spremenjil kazalnik, ki se lahko tekom delovnega procesa spremeni z dodatnimi stroški, materiali, ki so za izvedbo projekta potrebni.
KB Marine Group doo je za splošno odgovornost zavarovan v višini € 500.000 €, na zahtevo naročnika za njegov projekt se lahko ta znesek poviša na njegove stroške. Splošni pogoji so samodejno veljavni, v kolikor KB Marine ne prejme nobenega protislovja pred začetkom kakršnih koli del ali naročanjem materialov.
Garancijska dela, ki se bodo izvajala samo v naši ladjedelnici v Izoli, stroške storitve ladjedelnice mora poravnati lastnik plovila. Če se garancijska dela izvedejo izven Izole, mora stroške potovanja in nastanitve kriti tudi lastnik plovila.
